Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
produit antimite
anglais
moth control product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotrimazole · [diphényl[(trifluorométhyl)-3 phényl]méthyl]-1 1H-triazole-1,2,4
anglais
fluotrimazole · 1-(3-trifluoromethyltrityl)-1H-1,2,4-triazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce broyée
anglais
ground bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation en eau
anglais
water saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à huîtres · table ostréicole · table à huîtres française · table française
anglais
oyster table · French oyster table · French table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à la volée adaptable sur remorque · semoir à graminées adaptable
anglais
endgate seeder US · end-gate seeder · seed attachment · grass seed attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des pousses terminales · brûlure sphaeropsienne des pousses
anglais
diplodia tip blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée de substitution
anglais
substitution line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelote de pollen · pelote · boulette de pollen
anglais
pollen lump · pollen pellet
espagnol
pelota de polen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à six rangs de l'Ouest canadien
anglais
Canadian Western six row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyfonate-thirame
anglais
dyfonate-thiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de végétation forestière
anglais
forest vegetation simulator · FVS abrév.
espagnol
simulador de vegetación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmotique
anglais
osmotic
espagnol
osmótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine fécondée · reine fertile
anglais
fertile queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de chute
anglais
felling site · felling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse de mottes · planteuse en mottes · planteuse de minimottes
anglais
plug planter · soil block planter
espagnol
plantadora de cepellones · máquina para la plantación de bloques · plantadora para tiestos de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridazinone
anglais
pyridazinone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse à dos à moteur
anglais
knapsack power duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filosité des germes
anglais
spindle sprouts
espagnol
brotes filiformes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement durable · environnement renouvelable
anglais
sustainable environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de calcul des coûts de production
anglais
cost of production formula · COPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érodable
anglais
erodible · erodable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse épineuse · ailette
anglais
feather bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'assurance agricole
anglais
Expert Group on Agricultural Insurance
espagnol
Grupo de Expertos sobre seguro agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de culture
anglais
crop type
espagnol
tipo de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken