Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme d'encaissement des comptes de mise en commun
anglais
Pool Cash-Out Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son de riz
anglais
rice bran
espagnol
salvado de arroz · afrecho de arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de coupe
anglais
header · cutting unit · cutting component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique pour l'agriculture : programmes fédéraux-provinciaux-territoriaux CA
anglais
Agriculture Policy Framework: federal-provincial-territorial programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Federation of Individuals and Dog Organizations CA · FIDO abrév. CA
anglais
Western Federation of Individuals and Dog Organizations CA · FIDO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe gris argenté
anglais
silver grey coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir mécanique
anglais
mechanical seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'échantillon à l'arrivage
anglais
inward sample processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à miel
anglais
honey pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement agricole d' exploitation en commun
anglais
farming group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie simple de ponte
anglais
simple laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de gelées · pagoscope
anglais
frost alarm · pagoscope
espagnol
contra heladas · contra helados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif maximum · tarif maximal
anglais
maximum tariff
espagnol
tarifa máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitifugation
anglais
mothproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à barre de coupes renforcées
anglais
heavy duty mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiente
anglais
droppings
espagnol
deyecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effaroucheur acoustique · effaroucheur sonore
anglais
acoustic scaring device · acoustic scarer · noise maker
espagnol
espantapájaros acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des insectes des grains ensilés
anglais
Stored Grain Insect Biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule blanche naine · poule Leghorn blanche naine · Leghorn blanche naine
anglais
White Leghorn Bantam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé rouge d’hiver · rouge d’hiver
anglais
red winter wheat · red winter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle climatique intégré aux décisions à portée environnementale · EPIC abrév.
anglais
Environmental Policy Integrated Climate · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange inséparable · INSEPADMX abrév.
anglais
inseparable admixture · INSEPADMX abrév.
espagnol
mezcla inseparable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de traçage
anglais
traceback activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête des sillons de charrues
anglais
plow-furrow ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominance stochastique au premier degré
anglais
first degree stochastic dominance · FSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken