Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rhubarbe officinale · da huang
anglais
Chinese rhubarb · medicinal rhubarb · da huang
espagnol
ruibarbo medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pyralumnol double
anglais
Pyralumnol double™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton au crâne dénudé
anglais
open-faced sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en mottes
anglais
plug planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation à pivot central · système à pivot central
anglais
centre-pivot irrigation system · centre-pivot system · centre pivot
espagnol
barra aspersora pivotante · carrusel de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuklasin
anglais
Fuclasin™ · Fuklasin™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association agricole
anglais
farm organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus non inclus
anglais
noninclusion type virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux extérieurs
anglais
off-farm work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des pommes de terre de semence - Inspection des champs non inscrits à la certification CA
anglais
Seed Potato Certification Program - Inspection of non-entered fields CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage des chaumes
anglais
stubble burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinoa · ansérine quinoa
anglais
quinoa · quinua · Peruvian rice · Inca rice
espagnol
quinua · quinoa · quínua · arroz del Perú · kinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur d'humidité à résistance électrique
anglais
electrical resistance moisture meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myxobactéricide
anglais
slimicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à volume élevé · pulvérisateur à haut volume
anglais
high-volume sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de consultations publiques au sujet de la Ferme expérimentale centrale
anglais
Central Experimental Farm Public Consultation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pneumatique
anglais
blower sprayer US · automatic air carrier sprayer GB · air-carrier sprayer with airblast nozzles US · atomizer sprayer · air sprayer
espagnol
pulverizador neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique
anglais
Mexican Seasonal Agricultural Workers Program · M/SAWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération en taillis
anglais
coppice regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation par simulation informatique
anglais
computer simulation modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les associations horticoles CA
anglais
Horticultural Society Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie blanche madrée
anglais
white mottled rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de projet
anglais
drainage design rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'utilisation de l'énergie en agriculture
anglais
Farm Energy Management Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non reboisé · non boisé · de densité relative nulle
anglais
nonstocked · non-stocked · unstocked
espagnol
sin masa forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken