Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Les femmes et la lutte intégrée : le modèle philippin CA
anglais
Women and Integrated Pest Management: the Philippines Model CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'aménagement forestier
anglais
forest management cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie
anglais
tree wound · wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epocholeone
anglais
epocholeone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie
anglais
liver
espagnol
hígado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille cloquée · feuille gaufrée
anglais
blistered leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haplophase
anglais
haplophase
espagnol
haplofase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appétitif
anglais
food lure · appetitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleospora herbarum
anglais
Pleospora herbarum
espagnol
Pleospora herbarum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mammaire
anglais
mammary tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches alimentaires et zootechniques · CRAZ abrév. · Centre de recherches zootechniques déconseillé · Institut de recherches zootechniques déconseillé · Centre de recherches sur les aliments déconseillé · Institut de recherches sur les aliments déconseillé
anglais
Centre for Food and Animal Research · CFAR abrév. · Animal Research Centre déconseillé · Animal Research Institute déconseillé · Food Research Centre déconseillé · Food Research Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir-égrappoir
anglais
crusher and stalk separator · crusher-stemmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille ordonnatrice
anglais
control bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte--miel
anglais
Ontario Crop Insurance Plan--Honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevillure · andouiller moyen · andouiller médian
anglais
royal antler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins lourds · bovins gras
anglais
heavy weight cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié noir · pourriture noire des racines
anglais
black root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume sur pied
anglais
standing volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des saumons · affouragement des saumons
anglais
salmon feeding
espagnol
alimentación del salmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation pour la production de biomasse · plantation de biomasse
anglais
biomass plantation
espagnol
plantación para la producción de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture en eaux continentales
anglais
inland fish culture
espagnol
piscicultura continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à ADN recombiné
anglais
recombinant-DNA plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid-pondoir
anglais
poultry-nest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière antiretour · barrière anti-retour
anglais
one-way gate
espagnol
barrera de sentido único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi déformé · épi atrophié
anglais
nubbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken