Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Bulletin Pédologique
anglais
Soils Bulletin
espagnol
Boletín sobre suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sur le revenu agricole
anglais
farm income pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de recasement
anglais
resettlement area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose journalière théorique
anglais
theoretical daily intake · TDI abrév.
espagnol
ingestión diaria teórica · IDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte biologique augmentative · contrôle biologique augmentatif
anglais
augmentative biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques d'utilisation finale
anglais
end-use characteristics
espagnol
características de uso final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de flores
anglais
library of plant identification manuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effectif efficace de descendants
anglais
Effective Progeny Number · EPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous contrôle sanitaire
anglais
health-controlled · health-monitored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule de réforme
anglais
spent layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus andin de la marbrure de la pomme de terre
anglais
Andean potato mottle virus
espagnol
virus moteado andino de la papa · APMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle vêlage conception
anglais
days open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Welsh Pony and Cob Association of Ontario · W.P.C.A.O. abrév.
anglais
Welsh Pony and Cob Association of Ontario · W.P.C.A.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse criblure d'avoine
anglais
oat scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de grumes
anglais
log salvager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorbicyclène · bis(chlorométhyl)-5,6 hexachloro-1,2,3,4,7,7 bicyclo[2,2,1]heptène-2
anglais
chlorbicyclen · 1,2,3,4,7,7-hexachloro-5,6-bis(chloromethyl) -8,9,10-trinoborn-2-ene · 1,2,3,4,7,7-hexachloro-5,6-bis(chloromethyl) bicyclo[2.2.1]hept-2-ene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale agraire de la Commission nationale pour le raffermissement de la paix
anglais
Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace
espagnol
Comisión Especial Agraria de la Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de bovins · éleveuse de bovins
anglais
cattle farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule de Savi
anglais
vesicle of Savi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement
anglais
cross-breeding · crossbreeding · inter-breeding · interbreeding · crossing
espagnol
cruzamiento · cruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeuse de souches
anglais
stump chopper · stump auger · stump grinder
espagnol
destoconadora · desmenuzadora de tocones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phréatophyte
anglais
phreatophytic
espagnol
freatófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainer
anglais
drain
espagnol
avenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken