Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Deméton S · phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] · phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] déconseillé · thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) déconseillé
anglais
Demeton S · Demeton-S · O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate · O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate déconseillé · diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate déconseillé · O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe pour grandes cultures
anglais
field boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété du produit
anglais
product variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poireau d'hiver
anglais
winter leek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Mink Breeders' Association
anglais
Nova Scotia Mink Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'une trancheuse à disques
anglais
disk trenching · disc trenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesce d'été · poisette
anglais
summer vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du nanisme du blé · WDV abrév.
anglais
wheat dwarf virus · WDV abrév.
espagnol
virus del enanismo del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuture à identité préservée · culture à IP
anglais
identity preserved crop · IP crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage à l'air chaud · flue-curing
anglais
flue-curing
espagnol
curado por aire caliente · método de chimenea · método de tubos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture, aliments et boissons - Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998
anglais
Agriculture Food and Beverages - Canada's International Business Strategy 1997-1998

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme FORSTATS CA
anglais
FORSTATS Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piclorame-amine
anglais
picloram-amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-chalumeau · arrache chalumeau
anglais
spout puller · spout remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet maillant flottant · filet maillant en surface
anglais
floating gillnet · surface gill net
espagnol
red de enmalle flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à gomme
anglais
gum duct · gum canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques du secteur agricole diversifié du Canada
anglais
Characteristics of Canada's Diverse Farm Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour les pertes causées par l'excès d'eau dans le nord-est de la Saskatchewan
anglais
North-East Saskatchewan Excess Moisture Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excrétion radicellaire
anglais
root excretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de l'écorce
anglais
bark split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de terres agricoles · RTA abrév.
anglais
agricultural land reserves · ALR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche inférieure d'un sol de culture
anglais
subsurface soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken