Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
chou d'été
anglais
summer cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolite d'insecticide
anglais
insecticide metabolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache bactérienne
anglais
bacterial blotch · bacterial spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvant être éversé
anglais
eversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession huîtrière
anglais
oyster grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à gazon
anglais
grass sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codominant
anglais
codominant
espagnol
codominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux -- abreuvement des animaux CA
anglais
Canadian Water Quality Guidelines for Livestock Water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la petite feuille de la vigne
anglais
grapevine little leaf agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorprop-ester butoxyéthylique
anglais
dichlorprop-butoxyethyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'enregistrement foncier
anglais
land registration practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation complète de la grappe
anglais
bunch closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à la demande · nourrisseur à la demande · distributeur libre-service FR · nourrisseur à libre-service FR
anglais
demand feeder · pendulum feeder · self feeder
espagnol
comedero de autodemanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour de l'agriculture canadienne
anglais
Canada's Agriculture Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Programme d'initiative en matière de recherche et de développement en agroalimentaire
anglais
Agri-Food Research and Development Initiative Program Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage abreuvoir
anglais
livestock reservoir US · livestock pond
espagnol
presa abrevadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue sous-soleuse · sous-soleuse
anglais
subsoil plow US · subsoiling plough GB · Griffon plow US
espagnol
arado subsolador · subsolador · arado de subsuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié laineux · pourridié blanc
anglais
white root rot disease · white root-rot disease · white root rot · white root-rot · Rosellinia root rot
espagnol
pudrición blanca de raíz · podredumbre blanca de raíz · podredumbre blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation chauffée
anglais
warmed irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosses impuretés
anglais
coarse rubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin Izmir
anglais
izmir grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologie des insecticides
anglais
insecticide toxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte naturelle · défense naturelle
anglais
natural control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide radiculaire · herbicide racinaire · herbicide de position · herbicide à absorption radiculaire · herbicide à action radiculaire
anglais
soil-applied herbicide · soil-acting herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken