Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
test de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux · épreuve de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux · test DASVabrév.
Conférence internationale sur les interactions du climat, du biote et de l'homme et, en particulier, sur les interactions de la végétation et du climat en Amazonie
anglais
International Conference on Climatic, Biotic and Human Interactions with Emphasis on Vegetation and Climate Interactions in Amazonia
espagnol
Conferencia internacional sobre interacciones climáticas, bióticas y humanas, con especial hincapié en las interacciones del clima y la vegetación en la Amazonia
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec · RMAAQabrév. · Régie des marchés agricoles du Québecdéconseillé · Régie des marchés agricolesdéconseillé
anglais
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec · RMAAQabrév. · Régie des marchés agricoles du Québecdéconseillé · Agricultural Marketing BoardCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).