Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Association des expositions agricoles du Québec
anglais
Association des expositions agricoles du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice microéconomique · bénéfice micro-économique déconseillé
anglais
microeconomic benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahisseur biologique
anglais
bioinvader · bio-invader · biological invader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérèglement physiologique
anglais
physiological disorder
espagnol
desorden fisiológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie sèche
anglais
dry feeder
espagnol
comedero seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de grains · broyeur à maïs
anglais
corn cracker US · kibbler · kibbling mill
espagnol
partidora · trituradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à rétention variable · coupe avec rétention variable
anglais
variable retention harvesting · retention harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille haute
anglais
high pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de l'état corporel · notation de l'état d'engraissement
anglais
body condition scoring · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur potager
anglais
edible green wall · edible living wall · edible wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de conduite d'élevage de porcs · planning de porcherie
anglais
sow wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente provisoire sur les projets de développement des productions fourragères dans la région de l'Atlantique
anglais
Interim Atlantic Livestock Feed Development Initiatives Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures pour l'apiculture
anglais
beekeeping supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pégomyie de la betterave · mouche de la betterave
anglais
beet leafminer · beet leaf miner · beet fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Programme du Centre de recherche sur les forêts du Nord
anglais
Program Advisory Committee for Northern Forest Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculture fruitière · culture fruitière · fruiticulture
anglais
fruit growing · fruit culture · fruit farming · fruit-tree culture
espagnol
fruticultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de retenue
anglais
headrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation des cultures · pulvérisation agricole
anglais
crop spraying
espagnol
fumigación aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la cime
anglais
base of the crown · crown base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de base
anglais
base population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention et d'indemnisation des dommages causés aux récoltes par la sauvagine
anglais
Waterfowl Crop Damage Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des cultures
anglais
crop growth
espagnol
crecimiento de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot · massif · tache libre
anglais
island

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken