Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
indéhiscence
anglais
non shattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cannabis Growers of Canada · CGC abrév.
anglais
Cannabis Growers of Canada · CGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin rosé
anglais
rosé wine · pink wine
espagnol
vino rosado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Grassland Congress · Congrès international des herbages
anglais
International Grassland Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur à secteur demi-cercle · arroseur à 180°
anglais
half-circle sprinkler
espagnol
aspersor semicircular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la thyllose parasitaire de l'orme CA
anglais
Dutch Elm Disease Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré laitier
anglais
dairy concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condiment
anglais
condition powder · stock-food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer pour parure de sabot
anglais
hoof-searing iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grissini · gressins
anglais
grissini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement interspécifique · accouplement croisé
anglais
interspecific crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classes structurales du sol
anglais
soil structure classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os ptérygoïde
anglais
pterygoid bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement polyvalent à rendement soutenu
anglais
multipurpose and sustained yield management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conservation des sols : c'est l'affaire de tout le monde CA
anglais
Soil Conservation is Everybody's Business CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de steeples · cheval d'obstacles · steeple-chaser
anglais
steeple-chaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne de consultation sur les données rurales CA
anglais
Rural Data Advisory Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de tiges
anglais
stem counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode du soja · nématode à kyste du soja
anglais
soybean cyst nematode · SCN abrév.
espagnol
nematodo del quiste de la soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte primaire · déprédateur primaire
anglais
primary insect
espagnol
insecto primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des brise-vent des Prairies · Programme des brise-vent · PBVP abrév.
anglais
Prairie Shelterbelt Program · Shelterbelt Program · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age à réenclenchement automatique
anglais
automatic reset beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroponie · culture aéroponique · aéroponique
anglais
aeroponics · aeroponic culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken