Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Farmers of North America · FNA abrév.
anglais
Farmers of North America · FNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désir de couver · accouvaison
anglais
broodiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de pelle rétrocaveuse · godet de rétrocaveuse
anglais
backhoe digging bucket · backhoe bucket · digging bucket · shovel bucket
espagnol
pala retro-excavadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche tropholytique
anglais
tropholytic layer
espagnol
capa trofolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur le système canadien de déclaration des maladies aviaires
anglais
Canadian Poultry Disease Reporting System meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience d'application · efficience d'application de l'eau · Ea abrév.
anglais
application efficiency · water application efficiency · AE,Ea abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité volumique du sol · humidité volumique · humidité volumétrique du sol · Hv abrév.
anglais
volumic water content · volumic moisture content · volumetric water content · volumetric moisture content · volumetric soil water content · volumetric soil moisture content · soil volumetric wetness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du profil
anglais
profile improvement
espagnol
mejoramiento del perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins sur pied · bovins vivants · bovins en vif
anglais
live cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des prix unitaires
anglais
contract unit price table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiculaire · appareil radiculaire · système racinaire · appareil radical
anglais
root system
espagnol
sistema radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reprise de meule
anglais
stack retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis d'écorces
anglais
bark mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tavelure du poirier · tavelure des poires
anglais
pear scab
espagnol
roña del peral · sarna del peral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur à moyenne pression
anglais
moderate-pressure sprinkler
espagnol
aspersor de presión moderada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat nerveux
anglais
neural substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte hivernale · récolte d'hiver
anglais
winter harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhydratation · réhumectation
anglais
rehydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrappoir
anglais
grape stemmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage sur moignon
anglais
stub grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de lin qui a une odeur de moisi
anglais
musty flax-seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de production du lait · période de lactation
anglais
milking period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en surface
anglais
top dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken