Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification
anglais
Desertification Control Programme Activity Center
espagnol
Centro de actividades del programa de lucha contra la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille succulente
anglais
succulent leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais en solution-phosphates
anglais
phosphatic fertilizer solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à bêches roulantes
anglais
rotary spade harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à valeur ajoutée
anglais
value-added crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage des habitations
anglais
house-numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traite mobile
anglais
milking bail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation pour les dégats causés aux cultures par le gros gibier
anglais
Big Game Crop Damage Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre marginale · terre peu productive
anglais
marginal land · marginal soil
espagnol
tierra marginal · suelo de baja fertilidad · suelo de fertilidad marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre minimal au fin bout
anglais
minimum top diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre de balle de riz
anglais
rice husk ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien à l'adaptation et à la relance en agriculture · SARA abrév.
anglais
Farm Adjustment and Recovery Measure · FARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement général
anglais
general grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation agricole
anglais
agricultural control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Agri-Value Initiative · Programme de valeur agricole CA · SAVI abrév. · Agri-Value Program CA déconseillé
anglais
Saskatchewan Agri-Value Initiative · SAVI abrév. · Agri-Value Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture énergétique spécialisée
anglais
dedicated energy crop
espagnol
cultivo energético específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportise CA
anglais
Exportise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité des zones de montagnes
anglais
upland bioproductivity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service agricole
anglais
farm service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel agricole
anglais
farm equipment
espagnol
material agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à volant
anglais
fly wheel chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie du sol
anglais
soil asphyxiation · soil anaerobism · oxygen deficiency · oxygen depletion · anaerobism
espagnol
asfixia del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summer Key to the Woody Plants of Nova Scotia
anglais
Summer Key to the Woody Plants of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken