Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
employé de la division de la protection des végétaux
anglais
plant protection official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication au sélénium
anglais
alcaeid-disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt inéquienne · forêt non équienne
anglais
uneven-aged forest
espagnol
bosque irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience des terres
anglais
land resilience
espagnol
capacidad de recuperación de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virginiamycine
anglais
virginiamycin
espagnol
virginiamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en biscuit
anglais
biscuit form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide fulvique
anglais
fulvic acid
espagnol
ácido fúlvico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédazine
anglais
credazine · 3-(2-methylphenoxy)pyridazine · pyridazin-3-yl o-tolyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches phytosanitaires
anglais
Plant Health Research Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la recherche à la mise en marché
anglais
From Research to Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine potagère
anglais
garden root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage manuel localisé
anglais
manual spot patch weeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radicelles
anglais
absorbing roots
espagnol
raicilla absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination au champ
anglais
field germination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation concurrente
anglais
competing vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de betterave à sucre
anglais
seed of the sugar beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerçure des pétioles
anglais
cracked stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse manuelle
anglais
hand duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt dégradée
anglais
degraded forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité animale
anglais
animal sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piroplasmose équine
anglais
equine piroplasmosis · hemoglobinuric fever of horses
espagnol
piroplasmosis equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken