Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
foin d'arachides
anglais
peanut hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de classe de diamètres
anglais
diameter class limit
espagnol
diámetro límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement sur le bovin laitier et le porc · CRDBLP abrév. · Station de recherches de Lennoxville déconseillé · Ferme expérimentale de Lennoxville déconseillé · Station expérimentale de Lennoxville déconseillé
anglais
Dairy and Swine Research and Development Centre · DSRDC abrév. · Lennoxville Research Station déconseillé · Lennoxville Experimental Farm déconseillé · Lennoxville Experimental Station déconseillé
espagnol
Centro de Investigación y Desarrollo de Bovinos Lecheros y Cerdos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'une perche
anglais
rod row plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistrifluron
anglais
bistrifluron · 1-[2-chloro-3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité volumétrique du peuplement
anglais
volume stand density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiculture mobiliste
anglais
movable frame system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme dont les bâtiments sont en viager
anglais
farm with life interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice héliothermique de Geslin
anglais
Geslin heliothermic index
espagnol
indice heliotérmico de Geslin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent mutateur
anglais
mutation-inducing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de déviation
anglais
diversion charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement paysan de papaye · MPP abrév.
anglais
Papaye Peasant Movement · MPP abrév.
espagnol
Movimiento de los Cultivadores de Papaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec en ciseaux · bec croisé
anglais
scissor-beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur autorisé de la marque Canada
anglais
Canada Brand member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou de Bruxelles
anglais
Brussels sprout · Brussels sprouts
espagnol
col de Bruselas AR CL ES MX · repollito de Bruselas AR CL · repollo de Bruselas UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aphidius smithi
anglais
Aphidius smithi
espagnol
Aphidius smithi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'aridité de De Martonne · indice de Martonne · indice de De Martonne
anglais
de Martonne's index of aridity · de Martonne aridity index · de Martonne's index · index of Martonne · Martonne index
espagnol
índice de aridez de De Martonne · índice de De Martonne MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc
anglais
flank
espagnol
flanco · ijada · ijar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur à battes
anglais
rasp bar type threshing cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation et conservation des terres
anglais
Land Utilization and Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille · souche familiale
anglais
family · bottom line · tail line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculum pour fourrage
anglais
forage inoculant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de stockage des pommes de terre
anglais
potato storage facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau à lait
anglais
milking pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des produits forestiers canadiens
anglais
Canadian Forest Product Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken