Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
réseau d'irrigation · réseau d'arrosage
anglais
irrigation network · irrigation system layout · sprinkler line layout · sprinkler irrigation lines
espagnol
red de irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de céréales à paille
anglais
small-grain crop · small grain crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurances Andriessen
anglais
Andriessen Assurances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième articulation interphalangienne · articulation de la phalangette · articulation interphalangienne distale · articulation du pied
anglais
coffin joint · pedal joint
espagnol
segunda articulación interfalangiana · articulación interfalangiana distal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre les ennemis des plantes
anglais
plant-pest control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'AGRIS/CARIS et de la documentation
anglais
AGRIS/CARIS and Documentation Group
espagnol
Grupo de AGRIS/CARIS y Documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise bas · mise-bas · parturition
anglais
parturition
espagnol
parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvageon plumeux
anglais
feathery wilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcherie de mise bas · porcherie de mise-bas · porcherie-maternité
anglais
farrowing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de production
anglais
production tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de farine de graine de cotonnier
anglais
cotton seed cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromarque magnétisée codée · micromarque codée
anglais
coded wire · coded-wire tag · binary coded wire tag · binary-coded wire · coded wire tag · coded wire fish tag · micro-wire tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les études
anglais
Study Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau de démonstration · troupeau vedette
anglais
sentinel herd · demonstration herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de traitement des semences
anglais
seed processing equipment
espagnol
equipo de tratamiento de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet · PR abrév.
anglais
plan rodlet · PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé intérieur d'oxydation
anglais
indoor oxidation ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement · reforestation
anglais
reforestation · reafforestation déconseillé
espagnol
repoblación forestal · reforestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Agricultural Museum
anglais
Manitoba Agricultural Museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouture d'essai
anglais
test milling · pilot milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte en tourbière inondée
anglais
wet harvesting · wet reeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur avec plan incliné
anglais
sloping wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche - phase 4 · étude complémentaire
anglais
phase 4 investigation · supplementary investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken