Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rouge violacé
anglais
purple mottling
espagnol
moteado morado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion INT · SIG abrév. INT
anglais
Management Information System INT · MIS abrév. INT
espagnol
Sistema de información de gestión INT · SIG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommaison
anglais
heading · head formation · head development · curd formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet à deux niveaux
anglais
two-tiered pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode de drainage
anglais
drainage hydrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'infestation
anglais
pest level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir siphoïde
anglais
bell waterer · bell drinker
espagnol
bebedero de campana · bebedero de sifón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété homologuée
anglais
licensed variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence
anglais
seed
espagnol
semilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjaculat
anglais
ejaculate
espagnol
eyaculación · eyaculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de nettoyage
anglais
cleaning leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture INT
anglais
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture INT
espagnol
División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferme de démonstration et de développement du saumon de l'Atlantique · Ferme de démonstration et du développement de la salmoniculture déconseillé
anglais
Atlantic Salmon Demonstration and Development Farm · Salmonid Demonstration and Development Farm déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pirie Potato Company Limited CA
anglais
Pirie Potato Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillonneur
anglais
drill plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture de capture · aquaculture en captivité
anglais
capture-based aquaculture · CBA abrév.
espagnol
acuicultura basada en la captura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur stationnaire · moteur fixe
anglais
stationary engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate · ion nitrate · ion(1-) de l'acide nitrique · anion NO3- · azotate déconseillé
anglais
nitrate · nitrate ion · nitric acid ion(1-) · NO3- anion · azotate déconseillé
espagnol
nitrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et économie forestières
anglais
Forest Policy and Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre à pesée · lysimètre pondéral
anglais
weighing-type lysimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période prévêlage
anglais
precalving period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse de compactage
anglais
compacting spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho fourrager monocoupe
anglais
single cut forage sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiterie
anglais
milk house · milkhouse · dairy house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken