Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
écloserie · installation d'écloserie
anglais
hatchery · hatchery facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux d'exportation
anglais
export channels
espagnol
canal de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bouturathèque
anglais
cutting propagation system
espagnol
sistema de propagación de esquejes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation de l'endosulfan : mesures d'atténuation provisoires CA
anglais
Re-evaluation of endosulfan: interim mitigation measures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe paratympanique · organe de Vitali · OPT abrév.
anglais
paratympanic organ · Vitali organ · PTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association australienne de l'industrie avicole
anglais
Australian Poultry Industry Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage · écrêtement · crestectomie
anglais
dubbing
espagnol
descrestado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûler en andains
anglais
windrow burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam tourbeux
anglais
peat-loam soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Saint John Horticultural Association CA
anglais
The Saint John Horticultural Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association SeCan CA
anglais
SeCan Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturage
anglais
propagation by cuttings · cuttage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de phénylmercure · acétate phénylmercurique · acétate de phénylmercurique
anglais
phenylmercuric acetate · phenylmercury acetate
espagnol
acetato de fenilmercurio · acetato fenilmercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur
anglais
ditch check · check
espagnol
retén · dique de retención · regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture and Marketing Development CA · Agriculture et commercialisation CA
anglais
Agriculture and Marketing Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarification
anglais
scarification
espagnol
escarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de grade
anglais
grade code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre du noyer cendré
anglais
butternut canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale versée
anglais
lodged cereal crop · lodged grain crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure brun cannelle
anglais
cinnamon brown mold · cinnamon brown mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge Reine de la table · courge Reine-de-table
anglais
Table Queen squash · Table Queen · pepper squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butter · buter · chausser
anglais
earth up · ridge · hill · earth
espagnol
aporcar · recalzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abscission des feuilles
anglais
leaf dropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource zoogénétique
anglais
animal genetic resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation de certains pesticides du groupe des carbamates sélectionnés CA
anglais
Re-evaluation of Selected Carbamate Pesticides CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken