Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rentabilité du cultivateur · capacité du cultivateur
anglais
capacity of the farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur à fléaux
anglais
flail chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'humectation
anglais
duration of surface wetness
espagnol
duración de la humedad superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur bactérienne de la betterave · Phytomonas tumefaciens
anglais
beet crown-gall
espagnol
agalla del cuello de la remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par submersion contrôlée
anglais
basin check method · flood control irrigation
espagnol
riego por anegación controlada · riego por sumersión controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration superficielle
anglais
superficial discolouration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce anadrome · espèce potamotoque EU
anglais
anadromous species
espagnol
especie anádroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosiériste · producteur de roses · productrice de roses
anglais
rose grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière intercalaire
anglais
tree interplanting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l'interligne · entre les lignes
anglais
between rows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'affaissement
anglais
subsidence control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus non persistant
anglais
non-persistent virus · nonpersistent virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de triphénylétain
anglais
triphenyltin hydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme à cidre
anglais
cider apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement en enclos marin · grossissement en enclos marins
anglais
sea pen grow-out · sea pen grow out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action des pays non alignés pour l'agriculture africaine
anglais
Non-Aligned Countries Plan of Action for African Agriculture
espagnol
Plan de Acción de los países no alineados para la agricultura africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé rouge de l'Est canadien · CER abrév.
anglais
Canada Eastern Red Wheat · CER abrév.
espagnol
trigo rojo tipo Canada Eastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microniseur
anglais
micronizer
espagnol
micronizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelouse de sport · gazon pour terrains de sport
anglais
sports turf · athletic turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces de fond
anglais
bottom species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture ordinaire simple
anglais
cutting without hecl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide organophosphaté · insecticide à base d'organophosphate
anglais
organophosphate insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycloprothrine
anglais
cycloprothrin · (RS)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (RS)-2,2-dichloro-1-(4-ethoxyphenyl)cyclopropanecarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte de cruauté
anglais
act of cruelty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent
anglais
overage
espagnol
excedente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken