Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
défoliant
anglais
defoliant · chemical defoliant · defoliant chemical · defoliating agent
espagnol
defoliante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache liégeuse
anglais
cork spot
espagnol
mancha corchosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe supérieur · lobe dorsal
anglais
upper lobe · dorsal lobe
espagnol
lóbulo superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale lâche
anglais
loose coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désuni
anglais
disunited · crossed up US
espagnol
desunido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloproxydime
anglais
cloproxydim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitre de serre
anglais
greenhouse glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archelot
anglais
arched cane · bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre non productif
anglais
non-bearing tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation semi-agricole · petit lopin de terre
anglais
small holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couver
anglais
brood
espagnol
criar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carlin · pug
anglais
pug · pug dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la désertification et le reboisement des terrains forestiers dégradés
anglais
Expert Meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands
espagnol
Reunión de expertos sobre desertificación y reforestación de tierras forestales degradadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation thermique
anglais
thermic pulverisation · thermic pulverization US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière forestière
anglais
forest tree nursery · forest nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des virées parallèles
anglais
parallel strip method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe ouvreur · organe d'ouverture · ouvreur de sillon
anglais
furrow opener · opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issu de semis
anglais
grown from seedling · originating from seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Margarodes
anglais
ground pearls · Margarodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de phénylmercure
anglais
phenylmercury chloride
espagnol
cloruro de fenilmercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taller
anglais
tiller · stool
espagnol
entallecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi d'épillets
anglais
spike of spikelets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken