Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
récolteuse de pois
anglais
pea viner · pea picker · vining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à hauteur d'homme corrigée
anglais
normal diameter
espagnol
diámetro normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standardbred Breeders of Ontario Association · SBOA abrév. · Ontario Standardbred Improvement Association déconseillé
anglais
Standardbred Breeders of Ontario Association · SBOA abrév. · Ontario Standardbred Improvement Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à buse unique
anglais
single-nozzle gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reproduction
anglais
reproductive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire reculer un cheval
anglais
reining back a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature des impuretés
anglais
nature of the impurities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon antérieur
anglais
forecannon
espagnol
caña anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de la consommation d'aliments du bétail
anglais
feed-utilization matrix · feed utilization matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le prix des céréales fourragères
anglais
feed price survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie tout acier
anglais
all steel body
espagnol
carrocería totalmente de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes autocides
anglais
autocidal techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock reproducteur
anglais
spawning stock
espagnol
población reproductora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de préfloraison
anglais
pre-bloom application · prebloom application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes asternales · fausses côtes · Costae asternales · Costae spuriae
anglais
asternal ribs · Costae asternales · Costae spuriae
espagnol
costillas asternales · Costae asternales · Costae spuriae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tavelure · tavelage
anglais
scab
espagnol
sarna · roña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du chrysanthème
anglais
gray mold of chrysanthemum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours herbeux
anglais
grass range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé du fonctionnement du RARB
anglais
GRIP Operations Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à écran mobile
anglais
traveling screen extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue réversible · charrue brabant · charrue pour labour à plat
anglais
reversible plough GB · reversible plow · two-way plow US · one way plough GB · reversible mouldboard plow US · turnover plow US · swivel plow US · hillside plow US
espagnol
arado de vertedera reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de dressage
anglais
dressage horse
espagnol
caballo de doma clásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne de madère
anglais
dumb cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire · CCCA abrév.
anglais
Canadian Agri-Food Marketing Council · CAMC abrév.
espagnol
Consejo Canadiense de Comercialización Agroalimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des pépinières forestières de l'Atlantique
anglais
Atlantic Forest Nursery Crop Advisory Committee · AFNCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken