Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
déprédation des cultures
anglais
crop depredation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt avio
anglais
avio loan
espagnol
préstamo avío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de cannabis
anglais
cannabis concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à couveuse
anglais
broody coop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrager · de provende
anglais
feed-grade · feed grade
espagnol
grado alimenticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire agricole · laboratoire vétérinaire
anglais
agricultural laboratory · agriculture laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation pneumatique
anglais
pneumatic spraying · blast spraying · drift spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille tubulaire pneumatique
anglais
tubular caterpillar band
espagnol
oruga tubular neumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapo-scarification
anglais
steam scarification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi à la ligne · ligne-épi
anglais
head row
espagnol
espiga por surco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des ressources génétiques animales · PCRGA abrév.
anglais
Canadian Animal Genetic Resources program · CAGR program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarante
anglais
amaranth · amaranthus
espagnol
amaranto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le gel
anglais
frost protection
espagnol
protección contra heladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Territoires du Nord-Ouest · AAFC/AAC4852-f-NT
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Northwest Territories · AAFC/AAC4852-e-NT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-batteuse à séparation rotative
anglais
rotary combine
espagnol
cosechadora axial · cosechadora con trillador de flujo axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide indolpropionique
anglais
indolepropionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité technique sur la déclaration des résultats de régénération
anglais
Technical Subcommittee on Reporting Regeneration Result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisellement
anglais
scissoring
espagnol
escamondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assolement céréales-jachère
anglais
grain-fallow rotations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse sur table
anglais
portable cream separator
espagnol
desnatadora fijada en una mesa · desnatadora sobre mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de la mitose
anglais
mitotic failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Ensemble des fermes 1996 CA
anglais
Economic Overview of Farm Incomes - All Farms 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation pour usage personnel · IUP abrév.
anglais
own use import · OUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken