Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
faucheuse d'accotement
anglais
roadside mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme ammoniacale
anglais
ammonium form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache des trains de disques · attache des trains · attache de trains de disques
anglais
gang hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffé par endroits · ODD HTD abrév.
anglais
odd heated · ODD HTD abrév.
espagnol
calentado disparejamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drainage du terrain CA
anglais
Land Drainage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myxomycose
anglais
slime mould disease · slime-mold disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie agricole au Canada
anglais
Canadian Farm Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaussement
anglais
under cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'établissement du taux des primes · Groupe de travail sur l'établissement du taux des primes · Groupe de travail chargé de l'établissement du coût des primes · Groupe de travail sur les primes
anglais
Premium Rate Working Group · Premium Working Group · Premiums Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas agroclimatique
anglais
agroclimatic atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie allouée · contingentement des superficies · attribution des superficies
anglais
acreage allotment · land assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte paysagiste (contemporain)
anglais
Contemporary Landscape Architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune Santa Rosa
anglais
santa roas plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de gomme de pin
anglais
pine gum extraction · extraction of pine gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Ontario Vegetable Growers' Co-operative Inc.
anglais
Eastern Ontario Vegetable Growers' Co-operative Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épier
anglais
head out
espagnol
espigar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin
anglais
header auger · crop auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triallate
anglais
triallate
espagnol
trialate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Agri-Food Competitiveness Council
anglais
Atlantic Agri-Food Competitiveness Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réversion · rétrogradation
anglais
reversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastisemeuse · semeuse-pailleuse · semoir dérouleur
anglais
plastic film seeder · plastic seeder · mulch seeder
espagnol
plastisembradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie animalière · économie cheptelière
anglais
livestock economy
espagnol
economía ganadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou coracoïdien
anglais
coracoid foramen · supracoracoid foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à disques
anglais
disc plough · disk plough
espagnol
arado de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken