Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pseudo-jaunisse de la betterave
anglais
beet pseudo-yellow virus · BPsYV abrév.
espagnol
pseudoictericia de la remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle des essais de semence · programme de contrôle des essais de germination
anglais
sample referral program · sample referral programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque végétale · formations végétales en mosaïque
anglais
vegetational mosaic · vegetation mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sask Leafcutters Association · SLA abrév. · Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Association déconseillé
anglais
Sask Leafcutters Association · SLA abrév. · Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration du troupeau reproducteur
anglais
Breeding Stock Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Pêches et de l'Aquaculture CA · Pêches et Aquaculture CA
anglais
Department of Fisheries and Aquaculture CA · Fisheries and Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à tambour
anglais
rotary drum washer
espagnol
lavadora de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaulage manuel
anglais
hand pole beating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon pédologique · horizon
anglais
soil horizon · horizon · pedological horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe de blé
anglais
wheat sheaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme intelligente automatisée
anglais
automated smart farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité physiologique
anglais
physiological ripeness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dentaire
anglais
dental table · grinding surface · table surface
espagnol
tabla dentaria · superficie moledora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage en pont · greffage de réparation
anglais
bridge grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temple canadien de la renommée agricole
anglais
Canadian Agricultural Hall of Fame Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire · AFCAMV abrév. · Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire déconseillé · Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada déconseillé · Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada déconseillé
anglais
Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine · Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine déconseillé · Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine déconseillé · Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé fourrager
anglais
feed wheat · fodder wheat
espagnol
trigo forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisheries Technology and New Opportunities Program CA · Programme sur les techniques et les nouvelles occasions de pêche CA · FTNOP abrév. CA
anglais
Fisheries Technology and New Opportunities Program CA · FTNOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages
anglais
engineering structures · works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des relations avec l'industrie · BRI abrév.
anglais
Industrial Relations Office · IRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture
anglais
agriculture · farming
espagnol
agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à air chaud
anglais
blow dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Bison Association
anglais
Alberta Bison Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement sous contrôle fédéral · usine sous contrôle fédéral
anglais
federal establishment · federal plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken