Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Borlaug Global Rust Initiative · Initiative internationale Borlaug contre la rouille du blé · BGRI abrév.
anglais
Borlaug Global Rust Initiative · BGRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morillon à dos blanc
anglais
canvas-back duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os maxillaire
anglais
maxillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme lumineux
anglais
light program · illumination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardennais belge
anglais
Belgian Ardennes · Belgian Ardennais
espagnol
ardenés belga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied aval de barrage
anglais
downstream toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode à galles des graminées
anglais
barley root knot nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une terre en blé
anglais
plant a field with wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à fumier
anglais
settling basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des zones réservées
anglais
restricted herd plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la vache laitière EU
anglais
dairy cow premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaveuse · machine à gaver
anglais
force-feeding machine · force feeding machine · cramming machine déconseillé
espagnol
embudo para cebar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la relève agricole CA
anglais
Farm Succession Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon Bnt
anglais
Bnt horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâteur de type peigne
anglais
finger-type feeler · finger-type sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement du porc du Québec · CDPQ abrév.
anglais
Centre de développement du porc du Québec · CDPQ abrév.
espagnol
Centro de Desarrollo Porcino de Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité minimale
anglais
minimum quality
espagnol
calidad mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au froid
anglais
cold hardy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morsure à la queue
anglais
tailbiting · tail biting
espagnol
caudofagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus du collet
anglais
plant crown tissues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension concentrée · concentré fluidifiable · suspension aqueuse · SC abrév.
anglais
suspension concentrate · flowable concentrate · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes provenant de la vente des céréales
anglais
grain sale proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipoméanine
anglais
ipomeanine · 1-(3-furyl)-1,4-pentanedione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de pomme de terre Superior · pomme de terre Superior
anglais
Superior potato variety · Superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken