Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
provenant de · en partance de · à la sortie de
anglais
out of · EX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide microbien
anglais
microbial insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain carbonisé
anglais
charred kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe d'embryon
anglais
embryo transplant
espagnol
transferencia embrionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie tempérée
anglais
temperate grassland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désonglage · ablation des ongles
anglais
nail removal · onychectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en microparcelle · étude en micro-parcelle déconseillé
anglais
microplot study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de stabulation · alimentation d'hiver
anglais
winter feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage des feuilles
anglais
leaf scorching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse à dos
anglais
knapsackduster · knapsack duster
espagnol
espolvoreadora de espalda · espolvoreadora de mochila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de quotas laitiers
anglais
dairy quota system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais de démarrage · fumure de démarrage
anglais
starter fertilizer · starter solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité d'apparition des soies · délai d'apparition des soies · précocité de floraison femelle
anglais
days to silking · days to silk
espagnol
días a floración femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'eau pluviale
anglais
rainfall infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluénétil · (biphénylyl-4)-2 acétate de fluoro-2 éthyle · fluénéthil FR
anglais
fluenetil · 2-fluoroethyl biphenyl-4-ylacetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-(méthyl-4 dithiolanne-1,3 ylidène-2) phosphoramidate de diéthyle · méphospholan
anglais
diethyl 4-methyl-1,3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate · mephosfolan · diethyl [(EZ)-4-methyl-1,3-dithiolan-2-ylidene]phosphoramidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo annexe
anglais
elevator annex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de plantation
anglais
planting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinèbe · N,N'-éthylène (dithio-carbamate) zincique · zineb
anglais
zineb · zinc ethylenebis (dithiocarbamate)
espagnol
zineb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite septentrionale des arbres
anglais
arctic tree line · arctic treeline · northern treeline · northern tree line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Atlantique
anglais
Atlantic Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soigneur · préposé au soin du bétail · pasteur déconseillé · pâtre déconseillé
anglais
herd attendant · herdsman · livestock attendant
espagnol
pastor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte pour nuisance causée par un animal
anglais
animal nuisance complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken