Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
brassicacées · crucifères déconseillé
anglais
crucifers family · cabbage family · mustards family
espagnol
crucíferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout a commencé avec Saunders
anglais
It Started with Saunders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'exportation agroalimentaire · SEA abrév.
anglais
Agri-Food Trade Service · ATS abrév.
espagnol
Servicio de Exportación Agroalimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'herbe
anglais
herbage quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à fanons
anglais
fetlock scissors · fetlock shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'élevage
anglais
breeding feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument poulinière · poulinière · jument d'élevage · jument raceuse
anglais
breeding mare · broodmare
espagnol
yegua madre · yegua de cría · madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur pendulaire · distributeur à tube oscillant · distributeur à balancier
anglais
oscillating arm fertilizer broadcaster · broadcaster distributor US
espagnol
abonadora de tubo oscilante · abonadora pendular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau d'engraissement
anglais
feeder calf · fattening calf
espagnol
ternero de engorde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycopesticide · pesticide fongique
anglais
mycopesticide
espagnol
micopesticida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldicarbe-sulfoxyde
anglais
aldicarb sulfoxide · C7H14N203S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation due au dégel
anglais
thaw consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle large
anglais
spread obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Européenne de l'Industrie des aliments pour animaux familiers · FEDIAF abrév.
anglais
European Pet food Industry Federation · FEDIAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur d'un engrais · formule d'engrais
anglais
fertilizer grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause des maladies produites par les pathogènes
anglais
pathogen-produced disease determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en conservation des sols
anglais
conservation agronomist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention du fumier de bœuf
anglais
beef manure handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse à grain
anglais
grain trimming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage du duvet
anglais
fluff sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de semis
anglais
seed density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel combiné de travail du sol · combinaison d'outils · combiné · multiculteur
anglais
combine · tiller combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en exploitation forestière · entrepreneure en exploitation forestière
anglais
logging contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les produits de la mer
anglais
Interdepartmental Seafood Committee · Seafood Marketing Advisory Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken