Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
gestation
anglais
gestation · pregnancy
espagnol
gestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Agricultural Societies and Exhibitions · SAASE abrév.
anglais
Saskatchewan Association of Agricultural Societies and Exhibitions · SAASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à mucilage
anglais
mucilage cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-gélif
anglais
near-freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de seconde venue · de deuxième venue
anglais
second growth · second-growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement dense · peuplement serré · formation forestière dense · bois fort · massif serré
anglais
dense stand · dense forest stand · well-stocked stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de colza à faible teneur en acide érucique · huile de canola à faible teneur en acide érucique
anglais
low-erucic acid rapeseed oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie à la production des œufs
anglais
egg production energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des paiements compensatoires
anglais
deficiency payments program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friche agricole
anglais
agricultural wildland
espagnol
terreno agrícola silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement d'aide éventuelle
anglais
stand-by commitment
espagnol
compromiso contingente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle tibial crânial · muscle fléchisseur du métatarse · muscle tibial antérieur
anglais
tibialis cranialis muscle · tibialis anterior muscle · tibialis anticus muscle · flexor metatarsi muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédation
anglais
predation
espagnol
predación · depredación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépimectine
anglais
lepimectin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'aliments de base
anglais
basal feed mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de l'agriculture écologique
anglais
Ecological Agriculture Fund CA
espagnol
Fondo de protección de la agricultura ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors · Intervention and Regulation in Canadian Agriculture
anglais
Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors · Intervention and Regulation in Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance radiale · accroissement radial
anglais
radial increment · radial growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement surâgé · peuplement suranné
anglais
overmature stand
espagnol
masa decadente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannes de réglage du débit
anglais
flow-control gates and valves
espagnol
válvulas y compuertas de regulación del caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ternaire
anglais
ternary substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt et équipement pour fruits et légumes
anglais
fruit and vegetable storage and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal carpien · Canalis carpi · gaine carpienne déconseillé
anglais
carpal canal · Canalis carpi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube du distributeur
anglais
distributor pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinosèbe acétate
anglais
dinoseb acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken