Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ensilage de chiendent pied-de-poule
anglais
bermudagrass silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en bâche
anglais
bench crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain truqué
anglais
plugged grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de la forêt ancienne · caractéristiques des forêts anciennes · caractéristiques de vieille forêt
anglais
old-growth attributes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs aléatoires complets · blocs randomisés complets
anglais
randomized complete blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif récepteur à deux éléments
anglais
two-wing catcher · two-piece catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeur double-vis · extrudeur bi-vis
anglais
twin-screw extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage agricole
anglais
agricultural zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en circulation accélérée
anglais
Accelerated Release Program
espagnol
Programa de Puesta en Circulación Acelerada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage
anglais
chitting
espagnol
brotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des demandes d'agrément
anglais
Accreditation Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de santé animale
anglais
Animal Health Association of Canada · AHAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé et céréales secondaires
anglais
wheat and coarse grains
espagnol
trigo y cereales secundarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stockage d'humidité
anglais
moisture storage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de l'œstrus · synchronisation des chaleurs
anglais
estrus synchronization · oestrus synchronization
espagnol
sincronización de celos · sincronización del estro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Agricultural Museum of New Brunswick Inc.
anglais
The Agricultural Museum of New Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie consacrée aux céréales
anglais
land seeded to grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macronutriment
anglais
proximate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytotoxique
anglais
phytotoxic
espagnol
fitotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'aménagement d'un peuplement
anglais
stand strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal
anglais
plant
espagnol
vegetal · planta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille · format · développement
anglais
size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane · gamma-hexachlorure de benzène · gamma-BHC · gamma-HCH · Gammexan · Gammexane · gamma-hexachlor · Hexachloran · gamma-hexachlorobenzène · gamma-hexachlorocyclohexane · gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane · 1-alpha,2-alpha,3-β,4-alpha,5-alpha,6-β-hexachlorocyclohexane · Jacutin · lindane · gamma-lindane
anglais
1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane · gamma-benzene hexachloride · gamma-BHC · gamma-HCH · Gammexan · Gammexane · gamma-hexachlor · Hexachloran · gamma-hexachlorobenzene · gamma-hexachlorocyclohexane · gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane · 1-alpha,2-alpha,3-β,4-alpha,5-alpha,6-β-hexachlorocyclohexane · Jacutin · lindane · gamma-lindane
espagnol
lindano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken