Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
producteur de plantes à feuilles persistantes · productrice de plantes à feuilles persistantes · producteur de plantes à feuillage persistant · productrice de plantes à feuillage persistant
anglais
evergreen grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prompt embarquement
anglais
prompt ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de pondoir
anglais
nest-pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières grossières triées à la main
anglais
handpick coarse material
espagnol
materia gruesa retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénogenèse
anglais
parthenogenesis
espagnol
partenogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat à terme pour les bovins de long engraissement : un nouvel outil de gestion du risque CA
anglais
Stocker Cattle Futures Contract : A New Risk Management Tool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Herb Society of Manitoba · HSM abrév.
anglais
Herb Society of Manitoba · HSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais chimique
anglais
chemical fertilizer · commercial fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de retrait
anglais
withholding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois strié
anglais
stem pitting · stem pitting disease · wood pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les tomates
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Tomatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genoux en pieds de bancs
anglais
bench knees · offset knees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des œufs du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Egg Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au stade jeune · au départ
anglais
at the seedling stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant qualitatif
anglais
quality component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémi-édaphique · euédaphique
anglais
hemiedaphic · euedaphic
espagnol
hemiédafico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pesticide
anglais
pesticide trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon nocturne · papillon de nuit
anglais
moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain moisi · MLDY KRNL abrév.
anglais
moldy kernel · mouldy kernel
espagnol
grano enmohecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge du bas du houppier
anglais
red shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du couvain
anglais
brood disease
espagnol
enfermedad de la cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de boisement
anglais
afforestation rate
espagnol
tasa de forestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modélisation
anglais
system modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de stabilisation pour le grain de l'Ouest CA
anglais
Western Grain Stabilization Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken