Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Wild Blueberry Producers Association of Nova Scotia · WBPANS abrév.
anglais
Wild Blueberry Producers Association of Nova Scotia · WBPANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement du poisson
anglais
fish behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement potentiel
anglais
potential yield
espagnol
rendimiento potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'internationalisation des activités de recherche et de développement · IARD abrév.
anglais
Internationalization of Research and Development Program · IRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage chlorotique
anglais
chlorotic patch · chlorotic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production labellisée
anglais
controlled-origin brand-name product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfosse · pré-fosse déconseillé
anglais
temporary manure storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil mixte de la pomme de terre du Nouveau Brunswick
anglais
New Brunswick Joint Potato Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament plantaire long · ligament plantaire du jarret · ligament calcanéo-métatarsien
anglais
long plantar ligament · plantar tarsal ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de réception
anglais
holding tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol poudreux
anglais
blowing soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production vivrière · production agricole vivrière · production des cultures vivrières
anglais
food crop production
espagnol
producción de cultivos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'insémination artificielle et la transplantation d'embryons CA
anglais
Artificial Insemination and Embryo Transfer Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine stérilisée
anglais
root killed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon représentatif
anglais
representative sample
espagnol
muestra representativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester peu volatil de l’acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique · ester peu volatil du 2,4-D
anglais
(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid low volatile ester · 2,4-D low volatile ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture CA
anglais
Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur l'utilisation de l'énergie en agriculture CA
anglais
Agricultural Energy Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nouveau-Brunswick
anglais
Call-up Against a Standing Offer - CFBAS - New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme d'un quart de section de mille carré
anglais
quarter section farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dépoussiérage · dispositif de contrôle des poussières
anglais
dust control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de stabulation · alimentation d'hiver
anglais
winter feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte entreposable
anglais
storable crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture irrigué
anglais
irrigated crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des sols · étude édaphique
anglais
soil study
espagnol
estudio de suelo · estudio edafológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken