Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Je découvre de la ferme à mon assiette CA
anglais
I Spy-Farm and Food Fun CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
anglais
Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Puerto España sobre población y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire · Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes
anglais
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food · House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
espagnol
Comisión Permanente de Agricultura y Agroalimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiotépa
anglais
thiotepa · phosphorothioic tri(ethyleneamide) · tris(1-aziridinyl)phosphine sulfide
espagnol
tiotepa · thiotepa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide radiculaire · herbicide racinaire · herbicide de position · herbicide à absorption radiculaire · herbicide à action radiculaire
anglais
soil-applied herbicide · soil-acting herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle de l'ouest de Terre-Neuve
anglais
Western Newfoundland Model Forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cresson de jardin · cresson alénois · Lepidium sativum
anglais
cress · garden cress · Lepidium sativum
espagnol
mastuerzo · Lepidium sativum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cureuse · cureuse de fossés
anglais
ditching machine · trencher · ditcher · ditchdigger · ditch cleaner
espagnol
limpiazanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la qualité du porc
anglais
hog quality premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de vêlage · intervalle vêlage-vêlage · intervalle entre vêlages
anglais
calving interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de chimie analytique et environnementale
anglais
Environmental and Analytical Chemistry services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des raies bactériennes
anglais
bacterial leaf stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de fagot
anglais
brushwood · brush wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère variétal
anglais
varietal characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources fauniques
anglais
wildlife resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de mouvement
anglais
movement protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytologie · sciences végétales
anglais
plant science
espagnol
fitología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinosame · (méthyl-1 butyl)-2 dinitro-4,6 phénol
anglais
dinosam · 2-(1-methylbutyl)-4,6-dinitrophenol · (RS)-2-(1-methylbutyl)-4,6-dinitrophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux de gestion des fermes
anglais
National Farm Management Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AACC International · American Association of Cereal Chemists International · American Association of Cereal Chemists déconseillé
anglais
AACC International · American Association of Cereal Chemists International · American Association of Cereal Chemists US déconseillé
espagnol
AACC International · Asociación Americana de Químicos de Cereales déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fentine
anglais
fentin
espagnol
fentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement en tête
anglais
large star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement chargés de bourgeons
anglais
tight cluster stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau conditionneur
anglais
conditioner roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet bélier
anglais
ram effect
espagnol
efecto macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken