Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pneumonite féline
anglais
pneumonitis · cat flu · distemper
espagnol
neumonitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde internationale sur la biotechnologie appliquée aux industries de l'alimentation animale - Recherche et réglementation
anglais
International Roundtable on Animal Feed Biotechnology - Research and Scientific Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit hypothécaire surveillé aux fins de contrôle
anglais
supervised farm mortgage credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur lourd
anglais
heavy duty tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiverner
anglais
winter
espagnol
invernar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution doublement verte
anglais
double green revolution
espagnol
revolución doblemente verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os frontal
anglais
frontal bone
espagnol
hueso frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cypendazole · [(cyano-5 pentylcarbamoyl)-1 benzimidazolyl-2]-carbamate de méthyle
anglais
cypendazole · methyl 1-(5-cyanopentylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algicide
anglais
algicidal · algaecidal
espagnol
alguicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage maigre · prairie maigre
anglais
poor pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre noire organique
anglais
black muck soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le sens de la pente
anglais
down the slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fécondation
anglais
fertilization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de terre
anglais
soil deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau natal
anglais
natal stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviculture
anglais
aviculture · poultry raising · poultry rearing · poultry farming · poultry keeping
espagnol
avicultura · producción avícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des tumeurs marbrées
anglais
crown wart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de l'arrière-main · chasse
anglais
engagement of the hindquarters
espagnol
remetimiento del tercio posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Environmental Impact of Canadian Agricultural Policies : A Preliminary Assessment
anglais
The Environmental Impact of Canadian Agricultural Policies: A Preliminary Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination artificielle à temps prédéterminé · IA à temps prédéterminé abrév. · insémination artificielle à temps pré-déterminé déconseillé
anglais
timed artificial insemination · TAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des arbres
anglais
tree yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbant · herbicide
anglais
herbicidal · weedkilling · weed-killing · herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié du pois
anglais
root rot of pea · pea Aphanomyces root rot · pea root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aquaculture en recirculation · système en recirculation · système en circuit recirculé · système recirculé
anglais
recirculation aquaculture system · aquaculture recirculation system · recirculation system · RAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken