Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Adalia ronina
anglais
Adalia ronina
espagnol
Adalia ronina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte biologique augmentative · contrôle biologique augmentatif
anglais
augmentative biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'irrigation
anglais
irrigation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché intérieur des céréales fourragères : revue annuelle CA
anglais
Domestic Feed Grain Market Annual Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosylvopastoralisme
anglais
agrosylvopastoralism
espagnol
agrosilvopastoralismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maltpec Peat Moss Ltd. CA
anglais
Maltpec Peat Moss Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile radicale
anglais
dental star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt-climax · forêt climax · forêt climacique · climax forestier
anglais
climax forest
espagnol
bosque clímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du sud du caoutchouc
anglais
South American leaf blight of rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre tympanien
anglais
tympanis canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la normalisation des plants de pommes de terre
anglais
Meeting of Experts on Standardization of Seed Potatoes
espagnol
Reunión de expertos de estandarización de patatas de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de structure du sol
anglais
soil structure loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de produits phytopharmaceutiques · association de produits · mélange de produits phytopharmaceutiques · mélange
anglais
combination · mixture
espagnol
mixtura · mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres matières · OM abrév.
anglais
other matter · OM abrév.
espagnol
otras materias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case d'immobilisation · case d'entravement
anglais
casting pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'enregistrement des animaux · agente de l'enregistrement des animaux
anglais
animal registration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous forme d'ensilage
anglais
haylage form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif alimentaire · additif pour alimentation animale
anglais
feed additive
espagnol
aditivo alimentario · aditivo para pienso · aditivo alimenticio · aditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet régional pour la planification, le développement et l'aménagement des pêches continentales en Afrique orientale, centrale et australe · PPCE abrév.
anglais
Regional Project for Inland Fisheries Planning, Development and Management in Eastern, Central and Southern Africa · IFIP abrév.
espagnol
Proyecto regional de planificación, desarrollo y gestión de la pesca continental en el África oriental, central y meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre thoracique · tour de poitrine · tour de sangle
anglais
chest girth · heart girth · chest circumference · circumference of chest · girth's circumference
espagnol
perímetro torácico · circunferencia del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagiste · aménagiste forestier · forestier · expert-forestier · experte-forestière
anglais
forester · forest manager
espagnol
dasónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'autre voie - une occasion offerte au secteur canadien des céréales et des oléagineux
anglais
The Road Not Taken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine fixe
anglais
fixed cab
espagnol
cabina fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken