Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agrofournisseur · fournisseur d'intrants agricoles · fournisseur d'intrants
anglais
agricultural input supplier · agro-input supplier · farm input supplier · farm supply company · input supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Agricultural Show EU
anglais
Royal Agricultural Show EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de polyéthylène · membrane de polyéthylène · film de polyéthylène · pellicule de polythène · membrane de polythène · film de polythène
anglais
polyethylene film · polythene film
espagnol
película de polietileno · film de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert de betterave sucrière
anglais
sugar beet top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusain du Japon
anglais
evergreen Euonymus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle rouge à une coupe
anglais
single-cut red clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits de reboisement négociables
anglais
tradeable reforestation credits
espagnol
créditos negociables de reforestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de densité relative
anglais
stocking standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de vignobles · région vignoble · région viticole
anglais
wine district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute prématurée
anglais
preharvest drop · pre-harvest drop
espagnol
caída precosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[allyloxy-2 (dichloro-2,4 phényl)-2-éthyl]-1 imidazole · éniconazole · imazalil
anglais
(RS)-1-(ß-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole · enilconazole · imalazil · allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durum Granular
anglais
Durum Granular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grilleur surélevé
anglais
elevated broiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue riveraine
anglais
running dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumure sur chaume
anglais
stubble fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord multilatéral Cultivons l'avenir
anglais
Growing Forward Multilateral Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir
anglais
dryer · drier
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la naissance d'un veau EU
anglais
calf premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à faibles dimensions
anglais
small timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du Pacifique Sud pour la recherche, le développement et la formation dans le domaine de l'agriculture
anglais
South Pacific Institute for Research, Extension and Training in Agriculture
espagnol
Instituto del Pacífico Sur para la Investigación, la Divulgación y la Capacitación en Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de lévriers de chasse
anglais
coursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité embryonnaire
anglais
failed egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect squeletté
anglais
skeletonizing · leaf skeletonizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région cloacale
anglais
cloacal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental du riz INT
anglais
Intergovernmental Group on Rice INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken