Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
débris organique de litière
anglais
organic litter debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante indicatrice · végétal indicateur
anglais
indicator plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir-sarcloir · binette sarcleuse
anglais
weeding hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement concentré
anglais
concentrated flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'évolution des pratiques de prêt de l'industrie agricole
anglais
Changing Lending Practices of Agricultural Lenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'alevinage
anglais
rearing channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenhexamid
anglais
fenhexamid · 2',3'-dichloro-4'-hydroxy-1-methylcyclohexanecarboxanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des anneaux noirs de la tomate
anglais
tomato blackring virus · TBRV abrév.
espagnol
virus pseudo-aucuba · TBRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle d'adhérence
anglais
wheel girdle
espagnol
ceñidor de garras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panachure infectieuse
anglais
yellow mosaic
espagnol
mosaico amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment surchargé
anglais
overloaded bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne alfatière
anglais
esparto harvesting season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du colza
anglais
sclerotinia stem rot of rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion en unités bétail équivalentes
anglais
animal-unit conversion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tacheté
anglais
piebald wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'hiver · résistance au froid de l'hiver · rusticité hivernale
anglais
winter hardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie de mollusques
anglais
mollusc hatchery
espagnol
criadero de moluscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'expédition · appontement d'expédition
anglais
shipping gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement à l'herbe · engraissement au pâturage · engraissement au pré
anglais
pasture fattening · grass fattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du mais
anglais
damping-off of corn-seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir · CHNR abrév.
anglais
black chernozem · BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanin
anglais
tanin
espagnol
tanino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur d'accotement de fossé d'irrigation
anglais
irrigation ditch bank trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'albinisme du cerisier
anglais
albino cherry virus · cherry albino virus
espagnol
virus del albinismo del cerezo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herboriculture
anglais
herb gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken