Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
anœstrus post-partum · anœstrus après vêlage
anglais
postpartum anestrus · post-partum anestrus · postpartum anoestrus · post-partum anoestrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de prébase · semence de pré-base · semence prébase · semence pré-base
anglais
pre-basic seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau international de surveillance en milieu agricole
anglais
international agricultural monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs en sus du contingent · œufs en excédent
anglais
over-quota eggs · over quota eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur à la ferme
anglais
farmgate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à disques · machine à grainer · machine à billes
anglais
disc graining machine · ball graining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalignement
anglais
out-of-alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai A
anglais
A-Test
espagnol
prueba A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménagement de la dette
anglais
debt adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique culturale en lutte intégrée
anglais
pest control technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte de chablis
anglais
cradle knoll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexachlorure de benzène · hexachlorocyclohexane · 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · hexachlorure de cyclohexane · hexachlorure cyclohexane · hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane déconseillé
anglais
benzene hexachloride · hexachlorocyclohexane · 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · hexachloride cyclohexane · cyclohexane hexachloride · 1,2,3,4,5,6-hexa-chlorocyclohexane déconseillé · hexachlorcyclohexane déconseillé · BHC,B.H.C. abrév. déconseillé
espagnol
hexacloruro de benceno · hexaclorociclohexano · HCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus X de la pomme de terre · VXPT,PVX abrév.
anglais
potato virus X · potato mild mosaic virus · PVX abrév.
espagnol
enfermedad del tubérculo ahusado de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGRIS INT
anglais
AGRIS INT
espagnol
AGRIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des producteurs de porcs du Québec · FPPQ abrév. CA
anglais
Fédération des producteurs de porcs du Québec · FPPQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage à hauteur d'homme
anglais
brashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateuse de luzerne
anglais
alfalfa dehydrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte
anglais
shoe coulter · shoe colter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule d'utilité générale
anglais
utility hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu agricole lignocellulosique
anglais
lignocellulosic agricultural residue
espagnol
residuo agrícola lignocelulósico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reptation en surface
anglais
surface creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas poids moléculaire · poids moléculaire faible
anglais
low molecular weight
espagnol
bajo peso molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave décolletée
anglais
topped beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal croisé
anglais
percentage animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken