Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
cendre végétale
anglais
vegetable ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine pelée · avoine secondaire
anglais
pin oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du développement agricole du Nouveau-Brunswick
anglais
New-Brunswick Farm Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acibenzolar-S-méthyl
anglais
acibenzolar-S-methyl · S-methyl benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau approprié de protection sanitaire
anglais
appropriate level of sanitary protection
espagnol
nivel adecuado de protección sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de spécificité commune
anglais
cross-inoculation group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de fertilisation · programme de fumure
anglais
fertilization program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement avicole
anglais
poultry ranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à poils longs · à poil long
anglais
long-coated · long-haired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du bois
anglais
wood life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance à acquitter à la livraison
anglais
charge against grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments du bétail non médicamentés
anglais
non-medicated feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de sol, d'air et d'eau CA
anglais
Soil, Water and Air Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de brousse
anglais
bush path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de chlorophylle
anglais
chlorophyll meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultures spéciales
anglais
special crops
espagnol
cultivos especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racines nourricières
anglais
feeder roots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre ennoyée · terrain engorgé d'eau
anglais
waterlogged soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des graminées · rouille des céréales
anglais
grain rust · cereal rust
espagnol
roya de los cereales · roya de las gramíneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flusilazole
anglais
flusilazole · bis(4-fluorophenyl)(methyl)(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)silane · 1-{[bis(4-fluorophenyl)(methyl)silyl]methyl}-1H-1,2,4-triazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à aspiration unique · pompe à aspiration simple · pompe à une ouïe
anglais
single-suction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'entreposage en vrac CA · établissement de stockage en vrac CA · IEV abrév. CA
anglais
bulk storage facility CA · BSF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade semi-lunaire
anglais
circumflex artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken