Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Criollo
anglais
criollo
espagnol
Criollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage latéral
anglais
lateral pruning · vertical pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeutique des sols
anglais
soils therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie blanche
anglais
cotton disease · milk shrimp disease · milkshrimp
espagnol
microsporidiosis de camarones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de couverture végétale du Canada : Guide de sélection des espèces fourragères
anglais
Greencover Canada: Forage Selection Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre d'Etat (Forêts) CA
anglais
Minister of State (Forestry) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulonnais
anglais
Boulonnais
espagnol
boloñes · bullones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction florale
anglais
flower induction
espagnol
estimulación de la floración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe de verger exempt de virus
anglais
virus-free orchard stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération sur pied
anglais
weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent et déficit
anglais
overage and shortage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat en sciences vétérinaires et en élevage d'animaux · baccalauréat en sciences vétérinaires et en élevage · B. Sc. V. É. A. abrév.
anglais
bachelor of veterinary sciences and animal husbandry · B.V.Sc. & A.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extirper mécaniquement les mauvaises herbes
anglais
rod weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crottin
anglais
droppings
espagnol
cagajón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur-mélangeur et concasseur · moulin hacheur à sec combiné
anglais
combined mill and universal grinder · combination of mill and dry masher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations préliminaires pour un règlement sur l'examen des décisions relatives à l'homologation CA
anglais
Preliminary Consultation on a Regulation Respecting Reconsideration of Registration Decisions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement fuyant
anglais
sloping shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement éloigné
anglais
wide crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les vendeurs et les concessionnaires de machines agricoles CA
anglais
Farm Machinery Dealers and Vendors Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster le fer
anglais
fit a shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque jaune de l'orge · VMJO abrév.
anglais
barley yellow mosaic virus · barley yellow mosaic bymovirus · BaYMV abrév.
espagnol
virus del mosaico amarillo de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tropicale sèche
anglais
tropical seasonal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable très fin loameux
anglais
loamy very fine sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken