Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sulfate de strychnine
anglais
strychnine sulfate
espagnol
sulfato de estricnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANAGREX CA · Canagrex CA
anglais
CANAGREX CA · Canagrex CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station forestière expérimentale fédérale
anglais
federal forest experiment stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement des gommes
anglais
gum farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bichon frisé · bichon à poil frisé
anglais
bichon frise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,6-bis(2-chlorophényl)-1,2,4,5-tétrazine · clofentézine
anglais
3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine · clofentezine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotopériode · scotophase
anglais
dark period · dark phase · scotophase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de confusion
anglais
mating disruption technique · confusion technique · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot nain
anglais
bush bean · dwarf bean
espagnol
judía enana · habichuela enana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole
anglais
agricultural production · farm production
espagnol
producción agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCPA-sodium
anglais
MCPA-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte de serre
anglais
greenhouse insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séances d'information à l'intention de la collectivité agricole CA
anglais
Farming Community Information Sessions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'attente
anglais
surge bin · surge pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé soluble dans l'eau · SG abrév.
anglais
water soluble granule · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage
anglais
spouting
espagnol
sopladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos plongeant · dos en brouette · dos fait en plongeant · dos fait en brouette
anglais
high croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement laissé à lui-même et exploité
anglais
undisturbed and cut over stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à pression à jet projeté
anglais
compressed air sprayer · hydraulic sprayer · pneumatic sprayer · compression sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furametpyr
anglais
furametpyr · (RS)-5-chloro-N-(1,3-dihydro-1,1,3-trimethylisobenzofuran-4-yl)-1,3-dimethylpyrazole-4-carboxamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En quête d'une stratégie pour la conservation des sols au Canada
anglais
In Search of Soil Conservation Strategies in Canada Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébourgeonner
anglais
disbud
espagnol
desyemar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non alternatif · annuelle d'hiver
anglais
winter annual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken