Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Conférence - L'agriculture dans un environnement après GATT CA
anglais
Agriculture in a Post-GATT Environment conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété résistante aux parasites
anglais
pest-resistant variety · pest resistant variety
espagnol
variedade resistente a las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction décalée
anglais
drawbar offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation servant au mélange d'aliments à la ferme
anglais
on-farm mixing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse à piquants
anglais
picking tines
espagnol
recogedor de púas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantations dans les interstices
anglais
crevice planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère delta-8,9
anglais
delta-8,9-isomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie par espacement
anglais
spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement aux points
anglais
score card judging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrage radiculaire
anglais
sod-bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmeuse · régleuse automatique de rythme
anglais
automatic pacing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur d'élite
anglais
pedigree size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin en balle · foin en balles
anglais
baled hay
espagnol
heno en fardos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant les combinaisons récolte-ravageur
anglais
crop/pest claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle entravée
anglais
tie stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau pour titulaires de licence
anglais
Permit Port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis
anglais
seeding and planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon Knudsen avec thermomètres à inversion
anglais
Knudsen water bottle with reversing thermometers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de polymérisation
anglais
polymerization agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à rouleaux
anglais
roller applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des feuilles
anglais
leaf rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'assolement
anglais
rotation crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur émasculée
anglais
emasculated flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Forest Policy Project · GFPP abrév.
anglais
Global Forest Policy Project · GFPP abrév.
espagnol
Proyecto Mundial sobre Política Forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken