Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
troupeau d'expédition
anglais
herd of dispatch
espagnol
rebaño de expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les mesures sanitaires et phytosanitaires INT · Groupe consultatif MSP INT
anglais
Consultative Group on Sanitary and Phytosanitary Measures INT · SPS Consultative Group INT
espagnol
Grupo Asesor sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias INT · Grupo Asesor MSF INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse de petits fruits
anglais
berry cropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule en as de carreau
anglais
star bin
espagnol
recipiente en forma de rombo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulluque
anglais
ulluco · papa lisa · melloca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acides humiques · AH abrév.
anglais
humic acids
espagnol
ácidos húmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour pulvérisation
anglais
spray oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur à chaîne
anglais
chain sizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque agraire · remorque agricole
anglais
farm trailer · trailer truck · farm truck · farm wagon · field truck
espagnol
remolque agrícola · carretón agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de quarantaine à l'entrée · station de quarantaine d'entrée
anglais
postentry quarantine station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvo-pastoral
anglais
forestry-pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article agricole et d'utilité générale
anglais
utility and agricultural line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages causés par les animaux
anglais
animal damage · damage by animals
espagnol
daño causado por animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur pied · contrôle sur pied · inspection en cours de végétation · visite des cultures
anglais
field inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de main
anglais
change rein · change reins · change hands
espagnol
cambiar de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre les limaces et les escargots CA
anglais
Effective Control of Slugs and Snails CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial de la conservation des animaux à fourrure
anglais
Federal-Provincial Fur Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à direction à glissement · chargeur à direction différentielle · mini-chargeur à direction articulée · chargeuse skid steer déconseillé
anglais
skid-steer loader · skid-steer · skid steer loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'attente
anglais
surge bin · surge pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleolophus basizonus
anglais
Pleolophus basizonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'alimentation
anglais
feeding trial · feeding experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'accouplement
anglais
computing link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf splanchnique
anglais
splanchnic nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken