Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
de petit format · de petit développement · de petite taille · de forme réduite
anglais
small-frame · small-size · small

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'association Canada-Saskatchewan sur le développement rural
anglais
Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Rural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de dispersion
anglais
dispersal sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture enveloppante
anglais
coffer crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique bovin
anglais
cattle herdbook · cattle breed registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement urbain
anglais
urban reforestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attribution de valeurs aux résidus de pesticides non détectés ou non quantifiés dans les aliments CA
anglais
Assigning values to nondetected/nonquantified pesticide residues in food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond conique · fond à trémie
anglais
hopper bottom · hoppered bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Grain Pools Inc. CA
anglais
Provincial Grain Pools Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir · vivier
anglais
tank
espagnol
vivero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 1er août 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi CA
anglais
Order Fixing August 1, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de charrue
anglais
team land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte incubatrice · bac d'incubation
anglais
incubation box · incubation unit
espagnol
pila de incubación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumeur pour les ailes
anglais
wing stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Piedmontese Association · NAPA abrév.
anglais
North American Piedmontese Association · NAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tontine
anglais
soil separation fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme marine
anglais
sea ranch
espagnol
cercado marino · vivero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts aux éleveurs de bovins d'engraissement CA
anglais
Feeder Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à écran de protection
anglais
tree-guard sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne, usage multiple
anglais
general purpose bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des yeux
anglais
width between the eyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence ponctuelle
anglais
point stickiness
espagnol
aglutinamiento puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorquinox · tétrachloro-5,6,7,8 quinoxaline
anglais
chlorquinox · 5,6,7,8-tetrachloroquinoxaline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la thyllose parasitaire de l'orme CA
anglais
Dutch Elm Disease Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken