Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
asperseur transportable · asperseur portatif
anglais
portable sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculeur Seabar à wagon
anglais
Seabar dumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour les récoltes en rangs
anglais
row crop attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle compostable
anglais
compostable cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur automatique · distributeur automatique
anglais
self-feeder · free-standing hopper feeder
espagnol
comedero con distribución mecanizada · comedero automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipedon umbrique
anglais
umbric epipedon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratte-dos à action chimique · gratte-dos insecticide
anglais
back rubber · backrubber · back scratcher · scratcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à cuillers
anglais
roll feed cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terril de sable
anglais
sand dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation · calcul des indices · calcul des index · indice CA
anglais
indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau de ponte commercial
anglais
commercial egg-laying flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot · haricot commun · haricot rognon · haricot ordinaire · haricot réniforme
anglais
kidney bean · garden bean · common bean · haricot bean · haricot GB
espagnol
frijol MX · alubia ES · habichuela CR · poroto burro CL · poroto AR · frejol CL · frisol · cholo · ajote · panamitos · frijol de rienda · frijol mono · tapiramo · caraota · poncha · ayacote · judía común · habichuela común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de protection financière des producteurs de pommes de terre destinées au conditionnement CA
anglais
Processing Potato Financial Protection Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût
anglais
bole · trunk
espagnol
fuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition des 5 leaders canadiennes en agriculture
anglais
Coalition of Canadian Farm Women · CCFW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grains endommagés · ODMG abrév.
anglais
other damaged grains · ODMG abrév.
espagnol
otros granos dañados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cenelle · senelle
anglais
haw · holly berry
espagnol
baya de acebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes textiles
anglais
fiber crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage spécial · SCLN abrév.
anglais
special cleaning · SCLN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafle · râpe
anglais
grape stalk
espagnol
escobajo · raspón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtraire
anglais
overmilk
espagnol
sobreordeñar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à trémie de chargement
anglais
elevator with feed hopper
espagnol
elevador con tolva de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige marchande
anglais
merchantable stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanègue
anglais
fanega
espagnol
fanega de tierra · fanegada · fanega superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation ligneuse haute claire · formation ligneuse haute
anglais
high sparse woody vegetation · high woody vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken