Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coque de cacao
anglais
cacao shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile de couleur bleu-gris
anglais
blue-grey clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grains nus
anglais
hulless
espagnol
de grano desnudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Standardbred Breeders Association · Association des éleveurs de trotteurs - Région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Standardbred Breeders Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les produits biologiques (2009)
anglais
Organic Products Regulations, 2009

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de rajustement agricole CA
anglais
Agricultural Adjustment Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à bobine
anglais
reel type chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à basse pression · pulvérisateur à faible pression
anglais
low-pressure sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation mixte
anglais
mixed incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T. turkestani
anglais
T. turkestani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation énergétique
anglais
energy plantation · fuel plantation
espagnol
plantación energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, nielle et sclérote
anglais
total cockle and sclerotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de présemis · herbicide présemis · herbicide pré-semis
anglais
preplant herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon de semis jaune
anglais
yellow seeding onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot noir
anglais
black bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle régional pour le secteur agroalimentaire · FARM abrév.
anglais
Food and Agriculture Regional Model · FARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères retirées à la main · HP FM abrév.
anglais
handpick foreign material · HP FM abrév.
espagnol
materia extraña retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité du sol · porosité
anglais
soil porosity
espagnol
porosidad del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-biocide
anglais
boosting biocide · co-biocide · booster biocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'issues
anglais
offal meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapidité
anglais
palatability
espagnol
apetitosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
italianisation
anglais
italianizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du rendement
anglais
yield studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken