Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pulvérisateur «à ultra-bas volume» · pulvérisateur à très faible volume
anglais
ultra-low volume sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne du Transfert d'Embryons · ACTE abrév.
anglais
Canadian Embryo Transfer Association · CETA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule pondeuse à œufs roux · pondeuse d'œufs à coquille rousse
anglais
brown egg laying hen · brown egg layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'homologation · détenteur d'enregistrement · déclarant
anglais
registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billonneuse-butteuse à disques · butteuse-débutteuse à disques
anglais
reversible disk harrow US · disc bedder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche de la tige
anglais
shoot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à lait sur camion
anglais
truck milk pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut forestier national de Petawawa CA · IFNP abrév. CA · Station d'expériences forestières de Petawawa CA déconseillé · Institut d'aménagement forestier CA déconseillé · Institut des recherches et services en aménagement forestier CA déconseillé · Institut de recherches sur les feux de forêts CA déconseillé
anglais
Petawawa National Forestry Institute CA · PNFI abrév. CA · Petawawa Forest Experiment Station CA déconseillé · Forest Management Institute CA déconseillé · Forest Management Research and Services Institute CA déconseillé · Forest Fire Research Institute CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de la chaîne de conservation
anglais
chain-of-custody procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorothioate de S-éthylsulfinylméthyle
anglais
S-ethylsulfinylmethyl O,O-diisopropyl phosphorodithioate · IPSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de l'eau
anglais
movement of water · water movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de Fabricius
anglais
bursa of Fabricius · bursa fabricii
espagnol
bolsa de Fabricio · bursa de Fabricio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation et de reconstitution des vergers de pommes de l'Est du Canada
anglais
Eastern Canada Apple Compensation and Re-establishment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutagénèse par méthanesulfonate d'éthyle · mutagenèse au méthanesulfonate d'éthyle · méthanesulfonate d'éthyle · mutagénèse par EMS · mutagenèse au MSE
anglais
ethyl methanesulfonate mutagenesis · EMS mutagenesis
espagnol
mutagénesis con metanosulfonato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limon · boue · vase
anglais
silt
espagnol
limo · cieno · légamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de transfert · élévateur public
anglais
public elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en extraction · spécialiste de l'extraction
anglais
extraction artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix des Nations
anglais
Nation's Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise douce
anglais
sweet cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de micro-irrigation
anglais
micro-irrigation system · low-flow irrigation system · micro irrigation system · low flow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du sol
anglais
soil cultivation · tillage · soil working · tillage operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de représentants agricoles · directrice de représentants agricoles
anglais
agricultural representatives director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de fumigation
anglais
fumigation equipment
espagnol
equipo de fumigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken