Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Plymouth Rock rayée
anglais
Barred-Plymouth Rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du pied de la fève soja
anglais
root and stalk rot of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de croissance
anglais
growing-chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de qualité supérieure
anglais
fancy animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois sur le retour · bois en retour
anglais
over-mature wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des végétaux - Conditions d'importation des pommes fraîches en provenance de la république de Corée CA
anglais
Plant Protection import requirements for Fresh apples from the Republic of Korea CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme lumineux · régime d'éclairement
anglais
day-length pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée du vin · musée œnologique
anglais
museum of wine · wine museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à acétylène
anglais
acetylene exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleurs pour vases
anglais
bowl arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur S
anglais
S value · total exchangeable bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consensus 2000 CA
anglais
Consensus 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyédrie cytoplasmique
anglais
cytoplasmic polyhedrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux · PPPCO abrév.
anglais
Grains and Oilseeds Payment Program · GOPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancêtre sauvage
anglais
wild forebear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergerie froide
anglais
cold sheep barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur gazon
anglais
turf planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport automatique
anglais
conveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement
anglais
treatment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[chloro-3 [(chlorodifluorométhylthio]-4 phényl]-3 diméthyl-1,1 urée · fluothiuron
anglais
3-[3-chloro-4-(chlorodifluoromethylthio)phenyl]-1,1-dimethylurea · fluothiuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-découenné, coupe carrée
anglais
belly-skinless square cut
espagnol
panceta-sin piel, corte cuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence unique
anglais
single agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'affouragement en vert
anglais
Greenfeed Drought Assistance Program · Greenfeed Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'ingrédients
anglais
ingredient sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie du nerf suprascapulaire
anglais
suprascapular paralysis · sweeny · shoulder slip · slipped shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken