Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
frais de mainlevée
anglais
discharge fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme d'aide à la plantation d'arbres
anglais
PFRA - Tree Planting Assistance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de poils
anglais
shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse de tourbe RCA · saucisse de tourbe de l'Alberta
anglais
A.R.C. sausage · A.R.C. peat sausage · A.R.C. sausage container · RCA sausage · Alberta sausage · peat sausage · extruded peat cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrage léger · mi-ombre
anglais
partial shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines inséparables · INSEP SDS abrév.
anglais
inseparable seeds · INSEP SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir monorang
anglais
single-row planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrotmètre · garrot-mètre
anglais
withers height measuring stick · wither height measuring stick
espagnol
hipómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection intégrée des forêts
anglais
integrated forest protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation au goutte-à-goutte · irrigation au goutte à goutte · irrigation par goutte-à-goutte · irrigation par goutte à goutte · irrigation goutte-à-goutte · irrigation goutte à goutte · goutte-à-goutte · irrigation localisée par goutte à goutte · micro-irrigation par goutte à goutte
anglais
drip irrigation · trickle irrigation · trickler irrigation
espagnol
riego por goteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie agro-alimentaire
anglais
agri-food strategy · AFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pintade adulte
anglais
mature guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la commercialisation internationale et de l'information sur les marchés extérieurs
anglais
International Marketing and Intelligence Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de semence · semence de pomme de terre
anglais
seed potato
espagnol
papa de siembra · patata de siembra ES · papa de semilla · patata de semilla ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes porcines - 1996 CA
anglais
Economic Overview of Farm Incomes - Hog Farms - 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche · cloche à air
anglais
air chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1996 interdisant l'importation des abeilles domestiques CA
anglais
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue rural de l'Ontario 2001 : séance de ...
anglais
Ontario Rural Dialogue 2001 : ... session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par conduites
anglais
pipe distribution
espagnol
distribución por tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelouse calcaire
anglais
chalk grassland
espagnol
pasto calcáreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District d'irrigation de l'Ouest
anglais
Western Irrigation District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des associations de producteurs
anglais
Council of Producers' Associations
espagnol
Consejo de asociaciones de productores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de semences d'arbres
anglais
tree seed extracting · extracting of tree seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage du rumen
anglais
rumen fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken