Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
compartiment d'expédition
anglais
shipping valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthonome mexicain
anglais
weevil mexican boll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre
anglais
cobble · cobblestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom assigné
anglais
assigned name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai coopératif · essai collectif
anglais
cooperative test · co-operative test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité faible · type faible
anglais
minimum grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculation par greffe
anglais
graft inoculation
espagnol
inoculación por injerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur le bœuf · CIB abrév.
anglais
Beef Information Centre · BIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie de la fleur de canola
anglais
canola flower midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de double tarif du blé CA
anglais
Two-Price Wheat Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation des gommes
anglais
distillation of gums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le rapport sur l'état des forêts au Canada · Règlement concernant le rapport sur l'état des forêts au Canada
anglais
Report on the State of Canada's Forests Regulations · Regulations Respecting the Report on the State of Canada's Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt clastique
anglais
clastic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur en surface · localisateur en lignes
anglais
ridge fertilizer attachment · fertilizer spout US · fertilizer bout US · placement device · band application attachment
espagnol
localizador en superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis de la luzerne
anglais
damping-off of alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyperméthrine
anglais
cypermethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment préparé selon une formule-conseil
anglais
consultant formula feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péronien · calcanéum
anglais
fibulare · calcaneum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les stations agronomiques
anglais
Experimental Farm Stations Act
espagnol
Ley de Estaciones Agronómicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse aérienne · poudreuse pour avion
anglais
breeches type duster US · airplane duster US · breeches-type duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteurs de biosynthèse de stérols · inhibiteur de la synthèse des stérols · IBS abrév.
anglais
sterol biosynthesis inhibitors · ergosterol biosynthesis inhibitors · SBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de pesée
anglais
weight certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piéride
anglais
white butterfly · white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les relations avec le secteur privé
anglais
Task Force on Industry Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken