Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
dispositif d'alimentation de séchoir
anglais
dryer feeding mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse
anglais
brooder stove · brooder
espagnol
criadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal réglementé
anglais
regulated animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourbure chronique · pododermatitis chronica diffusa aseptica
anglais
founder · chronic laminitis · pododermatitis chronica diffusa aseptica
espagnol
aguadura · infosura · dermatitis crónica del casco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de réévaluation CA
anglais
Re-evaluation note CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation visuelle
anglais
visual assessment · visual evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur centrifuge à jet porté
anglais
centrifugal sprayer · air-carrier sprayer with rotary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lutte active · technique de lutte curative
anglais
active control technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge de bois · auge · auge à sève
anglais
sap trough · sap-trough · trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude forestière
anglais
forestry survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Shorthorn Association · CSA abrév.
anglais
Canadian Shorthorn Association · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cariçaie
anglais
sedge meadow
espagnol
carrizal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la pêche · industrie des pêches · industrie de pêche · industrie halieutique · industrie poissonnière
anglais
fishing industry
espagnol
industria pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille sèche
anglais
dried lentil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur à va-et-vient
anglais
travelling sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante grimpante · grimpante
anglais
climbing plant · climber
espagnol
trepadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bourses d'études en foresterie
anglais
Canada Forestry Scholars Award Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabosse
anglais
cocoa pod · cacao pod
espagnol
mazorca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette de terre · EP abrév.
anglais
earth pellet · EP abrév.
espagnol
gránulo de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement · restriction contingentaire
anglais
quota restriction
espagnol
restricción contingentaria · restricción mediante contingente · establecimiento de cupos · limitación de cupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint
anglais
Partnership Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre biologique · biofiltre
anglais
biological filter · biofilter · bio-filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1993 sur le bois · Règlement concernant la coupe et l'enlèvement du bois
anglais
Timber Regulations, 1993 · Regulations Respecting the Cutting and Removal of Timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence secondaire
anglais
secondary species

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken