Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
méthode d'irrigation par ruissellement avec épis
anglais
cross-slope furrow method
espagnol
método de surco oblícuo a la pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance for Sustainability
anglais
Alliance for Sustainability · International Alliance for Sustainable Agriculture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambée de croissance
anglais
flush of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anovulation
anglais
anovulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide naturel
anglais
natural pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil rouge · maladie du fil rouge
anglais
red thread · red thread disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sonde à engrais en sac de l'Ontario
anglais
Ontario Trier Bag Sampling Probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force rouge foncé d'hiver
anglais
dark-red winter vitreous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrage racinaire · feutrage
anglais
thatching · sod binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère boisée
anglais
tree fallow · tree-fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Hagedoorn
anglais
Hagedoorn system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoperculation
anglais
uncapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à déchargement automatique
anglais
self-unloading box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versements sur le transport du grain de l'Ouest
anglais
Western Grain payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals · BC SPCA abrév.
anglais
British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals · BC SPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection en tandem
anglais
tandem selection
espagnol
selección en tándem · selección en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de coton
anglais
cotton-seed husk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Europe de 1992
anglais
EC 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitisme
anglais
parasitism
espagnol
parasitismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les cultures spéciales CA
anglais
Special Crops Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe arthrite-encéphalite caprine · CAEC abrév.
anglais
caprine arthro encephalopathy · caprine arthritis-encephalitis · CAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches sur les grains
anglais
grain research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silothermométrie
anglais
silothermometry
espagnol
silotermometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken